じつがい

じつがい
[実害] (actual) harm
【U】損害, 害, 危害∥ No harm will come to you. 君に実害が及ぶことはなかろう
*damage
【U】(加えられた)実害, 損害, 被害.
実害
real harm
* * *
じつがい【実害】
(actual) harm
〖U〗損害, 害, 危害

No harm will come to you. 君に実害が及ぶことはなかろう

*damage
〖U〗(加えられた)実害, 損害, 被害.
* * *
じつがい【実害】
〔実際の損害〕 actual [real] damage; actual harm [hurt, injury]; (損失) real loss.

●それで何か実害があったのか? Did you suffer any actual loss as a result?

・実害が出る real [actual, specific] damage results; 〈人が主語〉 suffer real [actual, specific] damage; be badly hit.

実害を伴う cause [give rise to] real damage 《to…》

・実害をこうむる suffer actual damage [loss]; really be hurt.

●強盗に渡した金はみなダミー紙幣だったので, 銀行に実害はなかった. The money handed to the robber consisted entirely of dummy notes, so the bank didn't actually suffer [suffer any loss as such].


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Compter En Japonais — Numérations selon les cultures Numération arabo indienne arabe khmer indienne mongole thaï Numérations à l’origine chinoise chinoise japonaise à bâtons suzhou Numérations alphabétiques …   Wikipédia en Français

  • Compter en japonais — Compter des objets, des animaux ou des personnes en japonais est assez spécifique, probablement hérité des classificateurs en chinois, que l on retrouve également dans les compteurs en coréen. En effet, il est nécessaire d intercaler entre le… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”